Usage examples of "заказов свыше" in Russian with translation to Ukrainian

<>
$ 21.4 Off для заказов свыше $ 124 $ 21.4 Off для замовлень більше $ 124
20% Yoins скидка для заказов свыше $ 149 20% Yoins знижка для замовлень більше $ 149
17% Off для заказов свыше $ 59 17% Off для замовлень більше $ 59
$ 3 Off для заказов свыше $ 150 $ 3 Off для замовлень більше $ 150
$ 10 Off для заказов свыше $ 129 $ 10 Off для замовлень більше $ 129
15% скидка для заказов свыше YOINS $ 89 15% знижка для замовлень більше YOINS $ 89
5% Off для заказов свыше $ 29 5% Off для замовлень більше $ 29
• услуги по экспресс-доставке заказов • послуги з експрес-доставки замовлень
Свыше 2000 сайтов переведено на IP трансмиссию. Понад 2000 сайтів переведено на IP трансмісію.
анализ заказов по тематическим планам; аналіз замовлень за тематичними планами;
В бою полегло свыше 1200 воинов Абдуррахмана. У бою полягло понад 1200 воїнів Абдуррахмана.
Система обработки заказов с удобным интерфейсом. Система обробки замовлень зі зручним інтерфейсом.
Ученые насчитывают свыше 50 видов этих грибков. Вчені налічують понад 50 видів цих грибків.
оформление заказов на стирку, глажку, химчистку оформлення замовлень на прання, прасування, хімчистку
Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности. Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості.
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Это 88 городов с населеним свыше 50 тис. человек. Це 88 міст із населенням понад 50 тис. осіб.
Возможность заказывать саундтреки в Столе заказов. Можливість замовляти саундтреки в Столі замовлень.
В мире сооружено свыше 60 тысяч водохранилищ. У світі споруджено понад 60 тисяч водосховищ.
Добавление и редактирование заказов в админпанели Додавання та редагування замовлень в адмінпанелі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!