Ejemplos de uso de "законе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Об украинском законе "О едином демографическом реестре" Закон України "Про Єдиний державний демографічний реєстр"
Фигурирует в законе Амонтона - Кулона. Фігурує в законі Амонтона - Кулона.
В каком законе это можно прочитать? В яких законах можна це почитати?
Аттестация педагогических работников в Законе "Об образовании" Сертифікація педагогічних працівників за законопроектом "Про освіту"
Корреспондент.net собрал информацию о проблемном законе. Корреспондент.net зібрав інформацію про проблемний закон.
"Синие ведерки" оказались в законе "Сині відерця" виявилися в законі
В Законе Украины "Об оперативно-розыскной деятельности" (ч. Закон України "Про оперативно-розшукову діяльність" (ч.
В законе Божием - отлично (5) У законі Божому - відмінно (5)
В законе перечислено четыре приграничных конфликта. У законі перераховано чотири прикордонних конфлікта.
Кто такие грузинские "воры в законе"? Хто такі українські злодії "в законі"?
В Законе "о потребительской кооперации записано: У Законі "про споживчу кооперацію записано:
Что нового в Законе "О концессиях" Що нового у Законі "Про концесії"
В законе строго регламентировалось применение пытки. В законі суворо регламентувалось застосування тортур.
Всё по теме "воры в законе" Все по темі "злодії в законі"
В Подмосковье задержаны 39 "воров в законе" На Майдані затримали дев'ять "злодіїв у законі"
а) прямо закрепленных в уголовно-процессуальном законе; а) прямо закріплені в кримінально-процесуальному законі;
В уголовно-процессуальном законе подобной нормы нет. У кримінально-процесуальному законі подібної норми немає.
российском Законе "Об иностранных инвестициях в РФ"). російському Законі "Про іноземні інвестиції в РФ").
В Законе также предусмотрены различного вида доплаты. У законі також передбачено різного роду доплати.
Риз Уизерспун вернется к роли "блондинки в законе" ← Різ Візерспун знову стане "блондинкою в законі"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.