Exemples d’usage de "залов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Один из читальных залов библиотеки. Одна з читальних зал бібліотеки.
покрытие боковых залов также гранитное. покриття бічних залів також гранітне.
спортивного и двух тренажерных залов. спортивного і двох тренажерних залів.
Отдел читальных залов, III этаж. відділ читальних залів, ІІІ поверх.
Восстание банкетных залов в Дели Повстання банкетних залів в Делі
отдел абонементов и читальных залов; відділ абонементів і читальних залів;
Более 10 залов различной вместимости Більше 10 залів різної місткістю
Несколько залов над галереей занимает фотостудия. Декілька залів над галереєю займає фотостудія.
Подсветка центрального и платформенных залов - закарнизная. Підсвітка центрального і платформних залів - закарнізна.
Египетская экспозиция музея занимает 9 залов. Єгипетська експозиція музею займає 9 залів.
В городах-миллионниках расположены 226 залов. У містах-мільйонниках розташовано 226 залів.
Ознакомиться с условиями аренды банкетных залов: Ознайомитися з умовами оренди банкетних залів:
• аренда банкетных залов, беседки с мангалом • оренда банкетних залів, альтанок з мангалом
Подземный вестибюль у обоих залов общий; Підземний вестибуль у обох залів спільний;
несколько исторических залов отданы под рестораны. кілька історичних залів віддані під ресторани.
Для актовых залов и концертных площадок Для актових залів та концертних майданчиків
В Киеве огромное количество тренажерных залов. У Києві величезна кількість тренажерних залів.
Кафе "Монастырское" состоит из трех залов: Кафе "Монастирське" складається з трьох залів:
кресла зрительных залов (дизайн-проекты, расстановки) крісла глядацьких залів (дизайн-проекти, розміщення)
рабочее место официанта (большие схемы залов); робоче місце офіціанта (великі схеми залів);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !