Verwendungsbeispiele von "залы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Банкетные залы на 100 человек. Банкетний зал на 100 чоловік.
Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
Залы - Бутик-отель Greenstone, Херсон Зали - Бутік-готель Greenstone, Херсон
Залы и переговорные комнаты -.space Зали і переговорні кімнати -.space
Имеет залы "Капитолий" и "Форум". Має зали "Капітолій" і "Форум".
Главная Выставочные залы Центральный холл Головна Виставкові зали Центральний хол
Главная Выставочные залы Арт-галерея Головна Виставкові зали Арт-галерея
Интерьер Золотой Залы Подгорецкий замок. Інтер'єр Зеленої зали Підгорецького замку.
Конференц залы в отеле "Гостеприимство" Конференц зали в готелі "Гостинність"
Отремонтированы залы штанги, административные корпуса. Відремонтовані зали штанги, адміністративні корпуси.
Также интерес представляют концертные залы. Також інтерес представляють концертні зали.
В залы музея запрещено проносить В зали музею заборонено проносити
Банкетные залы и конференц-залы Банкетні зали та конференц-зали
1997 - выставочные залы фонда Тейлора. 1997 - виставочні зали фонду Тейлора.
Ресторан - Залы - Гостиный двор Чарда Ресторан - Зали - Гостинний двір Чарда
Аэропорт Фредерика Шопена - новые залы Аеропорт Фредеріка Шопена - нові зали
Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы" Музей історичних коштовностей "Королівські зали"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!