Beispiele für die Verwendung von "зал" im Russischen mit Übersetzung "зали"

<>
Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.
Приглашаем в читальный зал библиотеки! Запрошуємо до читальної зали бібліотеки!
Зачисление в зал славы Coty (1984). Зарахування до зали слави Coty (1984).
Украинец войдет в Международный зал боксерской славы. Українець увійде до Міжнародної зали боксерської слави.
Банкеты, зал для свадьбы на 150 человек. Бенкети, зали для весілля на 150 осіб.
"Все политические силы возвращаются в сессионный зал. "Всі політичні сили повертаються до сесійної зали.
Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;
Окна зала выходят на лагуну. Вікна зали виходять на лагуну.
ресторанного зала или атриума вокзала. ресторанної зали чи атріуму вокзалу.
Член Национального зала славы изобретателей. Член Національної зали слави винахідників.
Ворота зала закрываются за ними. Ворота зали закриваються за ними.
Читателей обслуживают четыре читальных зала. Читачів обслуговує чотири читальних зали.
Продолжим практику абонементов колонного зала. Продовжимо практику абонементів колонної зали.
класса и администрации, мультифункционального зала. класу й адміністрації, мультифункціональної зали.
Обратитесь в фонд читального зала. Звертайтесь у відділ читальної зали.
Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання
Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
Залы - Бутик-отель Greenstone, Херсон Зали - Бутік-готель Greenstone, Херсон
Залы и переговорные комнаты -.space Зали і переговорні кімнати -.space
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!