Sentence examples of "занимаемая должность" in Russian

Select source language

Select target language

Известная занимаемая должность - каштелян бечский. Відома займана посада - каштелян бецький.

Рожок занимает должность ректора консерватории 14 лет. Рожок обіймає посаду ректора консерваторії 14 років.

Площадь, занимаемая заводом составляет 32 гектара. Площа, зайнята заводом складає 32 гектара.

Он был единственным претендентом на вакантную должность. Функціонер був єдиним кандидатом на вакантний пост.

Площадь, занимаемая озером, составляет 44,2 гектара [2]. Площа, займана озером, становить 44,2 га [2].

Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами: Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:

Занимаемая площадь пола, кв.м 0,459 Займана площа підлоги, кв.м 0,459

С 1958 г. вводится должность библиотекаря. З 1956 року вводиться посада бібліотекаря.

Занимаемая площадь - около 20 акров. Займана площа - близько 20 акрів.

Позже Марк Эмилий занимал должность консула-суффекта. Пізніше Марк Емілій обіймав посаду консула-суффекта.

Площадь, занимаемая садом, составляет 18547 кв.м. Площа, яку займає сад становить 18547 кв.м.

В 1879 замещал должность министр-президента Цислейтании. У 1879 заміщав посаду міністр-президента Цислейтанії.

Занимаемая батареей позиция была удержана [4]. Займана батареєю позиція була утримана [4].

После 1686 г. должность оставалась вакантной. Після 1686 р. посада залишалася вакантною.

Занимаемая площадь пола, кв.м 0,378 Займана площа підлоги, кв.м 0,378

Занимал должность старшего врача губернской больницы. Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.

Занимаемая площадь, м2, не более 0.25 Займана площа, м2, не більше 0.25

Должность: Заведующий кафедрой минералогии и петрографии. Посада: Завідувач кафедри мінералогії та петрографії.

Площадь, занимаемая озером, составляет 44,2 гектара. Площа, займана озером, становить 44,2 га.

ФИО руководителя (полностью), должность, контактный телефон. ПІБ викладача (повністю), посада, контактний телефон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download