Exemplos de uso de "занялись" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1358) занялись приобретением окрестных земель. 1358) зайнялися придбанням навколишніх земель.
"Мы серьезно занялись Черным морем. "Ми серйозно зайнялись Чорним морем.
Российские правозащитники занялись поиском Сенцова. Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова.
После окончания карьеры футболиста чем занялись? Чим зайнялись по завершенню кар'єри футболіста?
Британцы занялись разработкой "космического принтера" Британці зайнялися розробкою "космічного принтера"
Эти варвары занялись своим любимым делом - уничтожением. Ці варвари зайнялись своїм улюбленим заняттям - плюндруванням.
В 1993 они занялись сольным творчеством. У 1993 вони зайнялися сольною творчістю.
Оба её участника занялись другими проектами. Обидва її учасника зайнялися іншими проектами.
Восстановлением этой достопримечательности занялись совсем недавно. Відновленням цієї пам'ятки зайнялися зовсім недавно.
Они теперь занялись борьбой с памятниками. Вони тепер зайнялися боротьбою з пам'ятниками.
Этим занялись братья Роберт и Людвиг. Цим зайнялися брати Роберт і Людвіг.
Выпуском автомобилей занялись в 1899 году. Випуском автомобілів зайнялися в 1899 році.
После этого поисками занялись частные спасатели. Після цього пошуками зайнялися приватні рятувальники.
Коммунальные службы занялись ремонтом поврежденной конструкции. Комунальні служби зайнялися ремонтом пошкодженої конструкції.
Первыми у нас занялись этим иностранцы. Першими у нас зайнялися цим іноземці.
Вдохновение.) и занялись продажей товаров для рукоделия. Натхнення.) ы зайнялися продажем товарів для рукоділля.
Два копа занялись сексом с задержанным негром Два копа зайнялися сексом із затриманим негром
Судейством занялся в 1994 году. Суддівством зайнявся у 1994 році.
Чем заняться зимой на прогулке Чим зайнятися взимку на прогулянці
Производством займется студия Skybound Entertainment. Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!