Verwendungsbeispiele von "звукового" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фонетика занимается изучением звукового состава языка. Фонетика - вивчає звуковий склад мови.
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
Аренда сцены, светового и звукового оборудования. Оренда сцени, світлової та звукової техніки.
дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Тогда наступала эпоха звукового кино. Тоді наступала епоха звукового кіно.
Спецификация светового и звукового оборудования Специфікація звукового та світлового обладнання
тюнингу, качества и звукового давления. тюнінгу, якості та звукового тиску.
Выходной уровень звукового давления (SPL) Вихідний рівень звукового тиску (SPL)
Уровень звукового давления 82 дБ (A) Рівень звукового тиску 82 дБ (A)
Руководитель студии звукового дизайна VP Production Керівник студії звукового дизайну VP Production
Разрешена ли водителям подача звукового сигнала? Чи дозволене водіям подавання звукового сигналу?
Резистор R3 регулирует уровень звукового сигнала. Резистор R3 регулює рівень звукового сигналу.
Эйзенштейн предсказал техническое будущее звукового кино. Ейзенштейн пророкував технічне майбутнє звукового кіно.
конструкции для PA-системы (подвес звукового оборудования) конструкції для PA-системи (підвіс звукового обладнання)
С началом эры звукового кино прекратила сниматься. Після початку епохи звукового кіно продовжував зніматися.
Также националисты включали средства звукового оповещения ("сирены"). Також вони включали засоби звукового сповіщення ("сирена").
Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора. Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора.
Уровень звукового сигнала 60-75 Дб 85-95 Дб Рівень звукового сигналу 60-75 Дб 85-95 Дб
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!