Exemples d’usage de "знак отличия" en russe avec traduction en ukrainien

знак отличия "За заслуги перед Новосибирской областью"; * відзнака "За заслуги перед Новосибірською областю";

Знак монетного двора изначально был введён для контроля монетных дворов. Знаки монетного двору спочатку використовувалися для виявлення проблем у монетах.

Что, по вашему мнению, отображают эти отличия? Що, на вашу думку, відображають ці відмінності?

Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ

станавливает президентские отличия и награждает ими. встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;

День рождения: 7 января - Знак зодиака Козерог День народження: 7 січня - Знак зодіаку Козеріг

Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.

нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"

Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.

иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"

отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния. Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.

Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"

Униформа, особенности и знаки отличия Уніформа, особливості та знаки розрізнення

День рождения: 8 января - Знак зодиака Козерог День народження: 8 січня - Знак зодіаку Козеріг

Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської

День рождения: 17 сентября - Знак зодиака Дева День народження: 17 вересня - Знак зодіаку Діва

В чем основные отличия между тоталитарными режимами? В чому основні відмінності між тоталітарними режимами?

День рождения: 24 июля - Знак зодиака Лев День народження: 24 липня - Знак зодіаку Лев

основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской. основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні.

Знак имеет форму усеченной четырехгранной пирамиды. Знак має форму зрізаної чотиригранної піраміди.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !