Ejemplos de uso de "знак отличия" en ruso con traducción al ucraniano

знак отличия "За заслуги перед Новосибирской областью"; * відзнака "За заслуги перед Новосибірською областю";

Знак монетного двора изначально был введён для контроля монетных дворов. Знаки монетного двору спочатку використовувалися для виявлення проблем у монетах.

Что, по вашему мнению, отображают эти отличия? Що, на вашу думку, відображають ці відмінності?

Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ

станавливает президентские отличия и награждает ими. встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;

День рождения: 7 января - Знак зодиака Козерог День народження: 7 січня - Знак зодіаку Козеріг

Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.

нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"

Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.

иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"

отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния. Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.

Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"

Униформа, особенности и знаки отличия Уніформа, особливості та знаки розрізнення

День рождения: 8 января - Знак зодиака Козерог День народження: 8 січня - Знак зодіаку Козеріг

Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської

День рождения: 17 сентября - Знак зодиака Дева День народження: 17 вересня - Знак зодіаку Діва

В чем основные отличия между тоталитарными режимами? В чому основні відмінності між тоталітарними режимами?

День рождения: 24 июля - Знак зодиака Лев День народження: 24 липня - Знак зодіаку Лев

основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской. основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні.

Знак имеет форму усеченной четырехгранной пирамиды. Знак має форму зрізаної чотиригранної піраміди.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.