Verwendungsbeispiele von "золото" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
Бумажные деньги свободно обменивались на золото. Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті.
"Золото" в копилку Украины принес: "Срібло" до скарбнички України принесли:
Покрытие: золото, никель, ювелирные эмали. Покриття: золото, нікель, ювелірна емаль;
Сотрудник "Ника-Теры" завоевал золото на... Співробітник "Ніка-Тери" завоював срібло на...
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Но зато золото растворяется в "царской водке". Для цього розчиняють срібло в "царській горілці".
Серьги, 3 шарика, белое золото Сережки, 3 кульки, біле золото
Подвеска, 1 бриллиант, белое золото Підвіска, 1 діамант, біле золото
Кольцо 2 шарика, белое золото Каблучка 2 кульки, біле золото
Желтое золото, резные изумруды, бриллианты. Жовте золото, різьблені смарагди, алмази.
Серьги-кольца маленькие, желтое золото Сережки-кільця малі, жовте золото
Колье, 1 шарик белое золото Кольє, 1 кулька біле золото
Рептюх принес Украине третье "золото" Рептюх приніс Україні третє "золото"
Сережки, маленький шарик, желтое золото Сережки, маленька кулька, жовте золото
Колье Inspirement Chain, белое золото Кольє Inspirement Chain, біле золото
Колье, 1 шарик желтое золото Кольє, 1 кулька жовте золото
Серебро, золото, кристалл зеленого граната Срібло, золото, кристал зеленого граната
Колье-галстук, шарики, желтое золото Кольє-краватка, кульки, жовте золото
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!