Verwendungsbeispiele von "избранное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).
2003 - "Поэт и Тиамат: избранное" 2003 - "Поет і Тіамат: вибране"
Прайс лист Добавить в избранное Прайс лист Додати до обраного
Подготовительные курсы к GRE (Львов-Киев) Избранное Підготовчі курси до GRE (Львів-Київ) Рекомендовані
В избранное Cравнить Предложить торг В обране Порівняти Запропонувати торг
Добавление пестицидов в категорию "Избранное" Додавання пестицидів в категорію "Вибране"
Подготовительные курсы к SAT (Львов-Киев) Избранное Підготовчі курси до SAT (Львів-Київ) Рекомендовані
Добавить в избранное сравнить печать Додати в обране порівняти друк
Избранное из переписки Н.Амосова Вибране з переписки М.Амосова
Инфо Встроить Флаг Избранное Поделиться. Інформація Вставити прапор Обране Поділитися.
Возможность добавления направлений в раздел "Избранное" Можливість додавання напрямків в розділ "Вибране"
100 Купить В избранное Cравнить 100 Купити В обране Порівняти
Избранное из славянской поэзии "(Париж, 1896). Вибране із слов'янської поезії "(Париж, 1896).
300 1 Купить В избранное Cравнить 300 1 Купити В обране Порівняти
добавлять информацию в Избранное кабинета Участника; додавати інформацію в Вибране кабінету Учасника;
2 1 Купить В избранное Cравнить 2 1 Купити В обране Порівняти
Венецианский карнавал 2011: лица карнавала (избранное) Венеціанський карнавал 2011: обличчя карнавалу (обране)
100 10 Купить В избранное Cравнить 100 10 Купити В обране Порівняти
Удалить из избранного Добавить в избранное Видалити з обраного Додати в обране
100 000 Купить В избранное Cравнить 100 000 Купити В обране Порівняти
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!