Ejemplos de uso de "изделиям" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Методические рекомендации по медицинским изделиям Методичні рекомендації щодо медичних виробів
активным медицинским изделиям, которые имплантируют; активні медичні вироби, які імплантують;
Придает изделиям приятный овощной вкус. Надає виробам приємний овочевий смак.
UniCERT> Новости> Методические рекомендации по медицинским изделиям UniCERT> Новости> Методичні рекомендації щодо медичних виробів
Придает изделиям насыщенный вкус и аромат. Надає виробам насиченого смаку та аромату.
Регуляторный дайджест по медицинским изделиям в Украине Регуляторний дайджест щодо медичних виробів в Україні
В структуре экспорта 95% принадлежат готовым изделиям. У структурі експорту 95% належать готовим виробам.
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Гармонично подходящие к изделию аксессуары. Гармонійно підходять до виробу аксесуари.
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Вышивка, компьютерная вышивка на изделиях Вишивка, комп'ютерна вишивка на виробах
Изделие сертифицировано и соответствует санитарным нормам. Продукція сертифікована і відповідає санітарним нормам.
Уход за изделием чрезвычайно прост. Догляд за виробом надзвичайно простий.
Завод "3 Бетона" имеет широкую номенклатуру изделий. Завод "3 Бетони" має широку номенклатуру продукції.
Master Batch для пластмассовых изделий Master Batch для пластмасових виробів
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Изделие с короткими кружевными рукавчиками. Виріб з короткими мереживними рукавчиками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.