Sentence examples of "изменение размера" in Russian

<>
Изменение размера изображений в пакетном режиме Зміна розміру зображень у пакетному режимі
По желанию заказчика возможно изменение размера копилки. За бажанням замовника можлива зміна величини скарбнички.
Пиксельная графика плохо переносит изменение размера; Піксельна графіка погано переносить зміну розміру;
1979 год - изменение размера заливной топливной горловины. 1979 рік - зміна розміру заливної паливної горловини.
Изменение шрифта, размера или цвета Зміна шрифту, розміру або кольору
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Пластырь нестандартного размера для сухих мозолей Пластир нестандартного розміру для сухих мозолів
Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера. Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру.
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое. Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое.
Изменение IP-телефон OTA обновление быстрее Зміна IP-телефон OTA оновлення швидше
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов; • вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
значительного размера пломба на внутренней поверхности. значного розміру пломба на внутрішній поверхні.
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
расходы по предотвращению, уменьшению размера ущерба. витрати по запобіганню, зменшенню розміру збитку.
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.