Exemples d’usage de "изолировать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
изолировать больного в отдельную комнату; ізолювати хворого в окрему кімнату;
Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг
Ужупис - маленький и изолированный район. Ужупіс - маленький і ізольований квартал.
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
Ларингит острый редко бывает изолированным. Ларингіт гострий рідко буває ізольованим.
Мумия сумка с изолированным карманом Мумійна сумка з ізольованою кишенею
Мужская и женская части были изолированными. Чоловіча та жіноча частини були ізольованими.
Класс 0 Высоковольтные изолирующие перчатки Клас 0 Високовольтні ізолюючі рукавички
Некоторые свойства вируса, изолированного из подсолнечника Деякі властивості вірусу, ізольованого з соняшнику
Разновидности систем самонесущих изолированных проводов Різновиди систем самонесучих ізольованих дротів
Явно объявляйте и изолируйте зависимости Явно оголошуйте та ізолюйте залежності
Его изолируют в одной из комнат. Його ізолюють в одній з кімнат.
Вы живете в изолированном населенном пункте? Ви живете в ізольованому населеному пункті?
Это создает толстую, изолированную, прочную стену. Це створює товсту, ізольовану, міцну стіну.
Втулка изолирующая - ООО НПП "Корпорация КРТ" Втулка ізолююча - ТОВ НВП "Корпорація КРТ"
Электрическая розетка изолирующей пылезащитный 4pin... Електрична розетка ізолюючої пилозахисний 4pin...
Вкладыш изолирующий ВИП-65.1 Вкладиш ізолюючий ВІП-65.1
Комплект накладок изолирующих стыковых НИС-65 Комплект накладок ізолюючих стикових НІС-65
Изолированные выступы из нержавеющей стали Ізольовані виступи з нержавіючої сталі
Инструмент изолированный с однослойной изоляцией Інструмент ізольований з одношаровою ізоляцією
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !