Beispiele für die Verwendung von "катапультировались" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 катапультувався10 катапультувалися6 катапультуватися6 встиг катапультуватися2 встигли катапультуватись1 катапультуватись1 успішно катапультувався1 катапультується1

einblenden

Пилоты катапультировались и не пострадали. Пілот катапультувався і не постраждав.

Командир экипажа и второй пилот катапультировались. Командир екіпажу і другий пілот катапультувалися.

"По последним данным, двое пилотов катапультировались. "За останніми даними, двоє пілотів катапультувалися.

Все трое лётчиков обеих машин катапультировались. Всі троє льотчиків обох машин катапультувалися.

Пилоты катапультировались и не получили травм. Пілоти катапультувалися і не отримали травм.

Пилоты катапультировались, один из них умер. Пілоти катапультувалися, один з них загинув.

Сообщается, что пилоты катапультировались, передает турецкий телеканал Haberturk. Пілоти катапультувалися з транспортного засобу, повідомляє турецький телеканал Haberturk.

Лётчик полковник Тимур Апакидзе катапультировался. Пілот полковник Тимур Апакідзе катапультувався.

Оба пилота сумели вовремя катапультироваться. Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися.

Экипаж не смог катапультироваться и погиб. Екіпаж не встиг катапультуватися і загинув.

Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.

Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.

По данным Reuters, пилот успел катапультироваться. Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався.

Эшкрофт катапультируется, и Трент подбирает спасательную капсулу. Ешкрофт катапультується, і Трент підбирає його капсулу.

Экипаж катапультировался, никто не пострадал. Екіпаж катапультувався, ніхто не загинув.

Экипаж самолёта не успел катапультироваться. Екіпаж літака не встиг катапультуватися.

Пилот не смог катапультироваться из самолета и погиб. Пілот встиг катапультуватися з літака, але загинув.

пилот катапультировался и был эвакуирован. пілот катапультувався і був евакуйований.

Лётчик-испытатель Евгений Фролов успел катапультироваться. Льотчик-випробувач Євген Фролов встиг катапультуватися.

Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen