Sentence examples of "катапультировались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 катапультувався10 катапультувалися6 катапультуватися6 встиг катапультуватися2 встигли катапультуватись1 катапультуватись1 успішно катапультувався1 катапультується1

show all

Пилоты катапультировались и не пострадали. Пілот катапультувався і не постраждав.

Командир экипажа и второй пилот катапультировались. Командир екіпажу і другий пілот катапультувалися.

"По последним данным, двое пилотов катапультировались. "За останніми даними, двоє пілотів катапультувалися.

Все трое лётчиков обеих машин катапультировались. Всі троє льотчиків обох машин катапультувалися.

Пилоты катапультировались и не получили травм. Пілоти катапультувалися і не отримали травм.

Пилоты катапультировались, один из них умер. Пілоти катапультувалися, один з них загинув.

Сообщается, что пилоты катапультировались, передает турецкий телеканал Haberturk. Пілоти катапультувалися з транспортного засобу, повідомляє турецький телеканал Haberturk.

Лётчик полковник Тимур Апакидзе катапультировался. Пілот полковник Тимур Апакідзе катапультувався.

Оба пилота сумели вовремя катапультироваться. Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися.

Экипаж не смог катапультироваться и погиб. Екіпаж не встиг катапультуватися і загинув.

Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.

Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.

По данным Reuters, пилот успел катапультироваться. Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався.

Эшкрофт катапультируется, и Трент подбирает спасательную капсулу. Ешкрофт катапультується, і Трент підбирає його капсулу.

Экипаж катапультировался, никто не пострадал. Екіпаж катапультувався, ніхто не загинув.

Экипаж самолёта не успел катапультироваться. Екіпаж літака не встиг катапультуватися.

Пилот не смог катапультироваться из самолета и погиб. Пілот встиг катапультуватися з літака, але загинув.

пилот катапультировался и был эвакуирован. пілот катапультувався і був евакуйований.

Лётчик-испытатель Евгений Фролов успел катапультироваться. Льотчик-випробувач Євген Фролов встиг катапультуватися.

Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download