Beispiele für die Verwendung von "кварталами" im Russischen mit Übersetzung "кварталів"

<>
einblenden
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
Здесь нет кварталов бедняков - трущоб. Тут немає кварталів бідняків - нетрів.
Хеликс, ты шесть кварталов разнёс! Хелікс, ти шість кварталів розніс!
Город разделен на несколько кварталов. Район складається з кількох кварталів.
площадь кадастровых зон и кварталов; меж кадастрових зон та кварталів;
объединения кварталов (англ. dissemination areas). об'єднання кварталів (англ. dissemination areas).
Карта Манхэттене кварталов с улицами Карта Манхеттені кварталів з вулицями
Остаточная сумма разбивается на 4 квартала. Залишкова сума розбивається на 8 кварталів.
Внутри кварталов достаточно скученно располагались жилища. Всередині кварталів досить скупчено розташовувалися житла.
б) границ кадастровых зон и кварталов; б) меж кадастрових зон та кварталів;
3) площадь кадастровых зон и кварталов; 3) площу кадастрових зон і кварталів;
описание границ кадастровых зон и кварталов; опис меж кадастрових зон та кварталів;
Огонь велся из жилых кварталов Горловки. Вогонь вівся з житлових кварталів Горлівки.
"Варвары обстреливают Авдеевку из жилых кварталов. "Варвари обстрілюють Авдіївку з житлових кварталів.
застройка отдельно взятых участков, кварталов, микрорайонов; забудова окремо взятих ділянок, кварталів, мікрорайонів;
Кондотьер получает доход с военных (красных) кварталов. Воєначальник отримує дохід із військових (червоних) кварталів.
"Тойота-центр" занимает площадь 6 городских кварталов. "Тойота-центр" займає площу 6 міських кварталів.
Чёрный город получил прямоугольную сеть расположения кварталов. Чорне місто мало прямокутну мережу розташування кварталів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen