Verwendungsbeispiele von "кодировании" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все они построены на избыточном кодировании. Всі вони побудовані на надмірному кодуванні.
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Быстрое кодирование CPU и GPU Швидке кодування CPU та GPU
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
Решенный Неправильное кодирование в RSS Вирішений Неправильне кодування в RSS
Кодирование: Conax / Viaccess (временно FTA) Кодування: Conax / Viaccess (тимчасово FTA)
Пример: Кодирование цифр 0-5. Приклад: Кодування чисел 0-5.
Оглавление статьи: Что такое кодирование? Зміст статті: Що таке кодування?
Замените кодирование типа объектом-состоянием. Замініть кодування типу об'єктом-станом.
Классификация и кодирование экономической информации. Класифікація та кодування економічної інформації.
кодирование веб-адреса и страницы; кодування веб-адреси та сторінки;
Рефакторинг Замена кодирования типа классом Рефакторинг Заміна кодування типу класом
Нет кодирования не понадобятся навыки. Ні кодування не знадобляться навички.
Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.
методы модуляции и кодирования сигнала; методи модуляції і кодування сигналів;
b - разрядность кодирования цвета (бит). b - розрядність кодування кольору (біт).
Толпа кодирования политических манифестов Деньги Натовп кодування політичних маніфестів гроші
URL - кодирование / декодирование Интернет бесплатные ресурсы URL - кодування / декодування Інтернет безкоштовні ресурси
Такое кодирование превращает идею в сообщение. Таке кодування перетворює ідею в повідомлення.
Штриховое кодирование товаров, упаковок, мест хранения Штрихове кодування товарів, пакувань, місць зберігання
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!