Exemplos de uso de "коллективе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сведения об авторе или авторском коллективе. відомості про автора чи авторський колектив.
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
Шаленко В. Н. Конфликт в трудовом коллективе. Шаленко В. Н. Конфлікти в трудових колективах.
Структура межличностных отношений в студенческом коллективе. Структура міжособистісних взаємин в студентській групі.
Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе. сприятливий емоційний мікроклімат у колективі.
В балетном коллективе 18 солистов. В балетному колективі 18 солистів.
Каково его положение в коллективе? Яким він був у колективі?
работу в молодом, дружном коллективе роботу в молодому, дружньому колективі
Причины конфликтов в воинском коллективе. Причини конфліктів у військовому колективі.
Управление конфликтом в педагогическом коллективе. Управління конфліктами в педагогічному колективі.
Решите проблемы в коллективе заранее. Вирішуйте проблеми в колективі заздалегідь.
коммуникабельность, умение работать в коллективе; комунікабельність, вміння працювати в колективі;
Пользуется в коллективе заслуженным авторитетом. В колективі користується заслуженим авторитетом.
Создаем здоровую атмосферу в коллективе. створення здорової атмосфери в колективі.
Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.
Формирование здорового микроклимата в коллективе. Формування здорового мікроклімату в колективі.
наладить благоприятную атмосферу в коллективе; створення позитивної атмосфери в колективі;
Однако в коллективе назревает конфликт. Однак у колективі назріває конфлікт.
• Работа в дружном, молодом коллективе. • Робота в дружному, молодому колективі.
Играет в музыкальном коллективе Doors. Грає в музичному колективі Doors.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!