Exemples d’usage de "комментарии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Комментарии Внутренняя политика Игар Тышкевич Коментарі Внутрішня політика Ігар Тишкевіч
заявления, комментарии третьих лиц на Веб-сайте; Заяв, коментарів третіх осіб на Сайті;
Зубной порошок - Отзывы и комментарии: Зубний порошок - Відгуки та коментарі:
Текст, комментарии, алфавитно-предметный указатель. Текст, коментарі, алфавітно-предметний покажчик.
Подписаться на новые комментарии (рекомендую)... Підписатися на нові коментарі (рекомендую)...
Комментарии Международная политика Илия Куса Коментарі Міжнародна політика Ілія Куса
Комментарии Международная политика Игар Тышкевич Коментарі Міжнародна політика Ігар Тишкевіч
Комментарии "сказала нардеп Инна Богословская. Коментарі "сказала нардеп Інна Богословська.
Комментарии пользователей: Магазин одежды "Reserved" Коментарі користувачів: Магазин одежды "Reserved"
Зубная паста - Отзывы и комментарии: Зубна паста - Відгуки та коментарі:
удалять анонимные комментарии и сообщения. видаляти анонімні коментарі та повідомлення.
Генеральный медиа-партнер - еженедельник "Комментарии". Генеральний медіа-партнер - тижневик "Коментарі".
размещать комментарии к отзывам Пользователя; розміщувати коментарі до відгуків Користувача;
Ноября 12, 2015 Комментарии выключены Листопад 12, 2015 Коментарі вимкнені
КИНТО в СМИ: выступления, комментарии КІНТО в ЗМІ: виступи, коментарі
Ваши комментарии и мнения приветствуются. Ваші коментарі та побажання вітаються.
Шампунь укрепляющий - Отзывы и комментарии: Шампунь зміцнюючий - Відгуки та коментарі:
Комментарии и пинги сейчас отключены. Коментарі та пінґи наразі закриті.
Дегтярный шампунь - Отзывы и комментарии: Дігтярний шампунь - Відгуки та коментарі:
Павел Вайсеро в комментарии УНН. Павло Вайсеро в коментарі УНН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !