Verwendungsbeispiele von "контенте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
сосредоточиться на контенте, спокойно поработать; зосередитися на контенті, спокійно попрацювати;
Представляете 100 метров контента высотой? Уявляєте 100 метрів контенту заввишки?
Не публикуй контент порнографического содержания. Не публікуй контент порнографічного характеру.
Подготовьте инфраструктуру для управления контентом. Підготуйте інфраструктуру для управління контентом.
Используется для разблокировки контента Instagram. Використовується для розблокування вмісту Instagram.
контент может быть загружен на платформу. вміст може бути завантажений на платформу.
Популяризация контента украинском на Twitch Популяризація контенту українською на Twitch
Как защитить контент от воровства Як захистити контент від крадіжки
Делимся полезным контентом в группе. Ділимося корисним контентом в групі.
Используется для разблокировки контента Facebook. Використовується для розблокування вмісту Facebook.
Q: Как избежать дублирования контента Q: Як уникнути дублювання контенту
35% - тематический и покупной контент; 35% - тематичний і покупної контент;
9 часов насыщенных интересным контентом 9 годин насичених цікавим контентом
Используется для разблокировки контента Twitter. Використовується для розблокування вмісту Twitter.
• Закупка контента, переговоры с правообладателями • Закупівля контенту, переговори з правовласниками
комментировать контент, выложенный на сайте; коментувати контент, викладений на сайті;
Удобная система управления контентом (админ-панель). Зручна система управління контентом (адмін-панель).
Используется для разблокировки контента Vimeo. Використовується для розблокування вмісту Vimeo.
Доработка контента - от 800 грн Доробка контенту - від 800 грн
Почему не стоит "заимствовать" контент? Чому не варто "позичати" контент?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!