Ejemplos de uso de "континенте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Каково происхождение озер на континенте? Яке походження озерних улоговин континенту?
На континенте высокий уровень урбанизации. На континенті високий рівень урбанізації.
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
На каком континенте низкая продолжительность жизни? На якому континенті найнижча тривалість життя?
Своей деятельностью на африканском континенте монс. Своєю діяльністю на африканському континенті монс.
Это самая титулованная сборная на континенте. Це найбільш титулована збірна на континенті.
На африканском континенте Гимназиада проводилась впервые. На африканському континенті Гімназіада проводилася вперше.
Метро Будапешта - старейшее на Европейском континенте. Будапештське метро є найстарішим на Європейському континенті.
Первая зимовка на континенте (1898-1900) Перша зимівля на континенті (1898-1900)
На африканском континенте Гимназиада проводится впервые. На африканському континенті Гімназіада проводиться вперше.
9 из них находятся на африканском континенте. З них 8 - на африканському континенті.
30% промышленной продукции, производимой на Африканском континенте; 30% промислової продукції, виробленої на Африканському континенті;
Телескоп РАТАН-600 - крупнейший на континенте радиотелескоп. Телескоп РАТАН-600 - найбільший на континенті радіотелескоп.
На Африканском континенте более тысячи разных языков. На африканському континенті більше 1000 різних мов.
Все это существенным образом изменило расклад сил на континенте. У результаті цього суттєво змінився баланс сил на континенті.
Континент является международной заповедной зоной. Континент є міжнародною заповідною зоною.
Берберы были отодвинуты вглубь континента. Берберів було відсунуто вглиб континенту.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.