Exemplos de uso de "контроля за" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой; здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;

ослабление контроля за частниками и кустарями; послаблення контролю за приватниками і кустарями;

создание эффективных механизмов контроля за лоббированием; створення ефективних механізмів контролю за лобіюванням;

процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета. процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони.

совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием; вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;

Модуль контроля за работой супервайзеров Модуль контролю за роботою супервайзерів

адекватности контроля за подготовкой информации. адекватності контролю за підготовкою інформації.

управление контроля за регулируемыми ценами. Сектор контролю за регульованими цінами.

2017-06-23: Модуль контроля за работой супервайзеров 2017-06-23: Модуль контролю за роботою супервайзерів

введет дополнительные меры контроля за чиновниками; запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками;

системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.

сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;

Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля Новітні технології прискорять процеси митного контролю

Организационно-правовые формы санитарно-экологического контроля. Організаційно-правові форми екологічного контролю.

Системы контроля качества и послепродажное обслуживание Системи контролю якості та післяпродажне обслуговування

1) Пропустить этап редактуры и контроля качества. 1) Пропустити етап редактури та контролю якості.

Физические, химические, физико-химические методы контроля. Фізичні, хімічні, фізико-хімічні методи контролю.

Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)

Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода. Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.

Реле тока контроля NDB-1 Реле струму контролю NDB-1

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS