Usage examples of "контроля за" in Russian with translation to Ukrainian

<>
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой; здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
ослабление контроля за частниками и кустарями; послаблення контролю за приватниками і кустарями;
создание эффективных механизмов контроля за лоббированием; створення ефективних механізмів контролю за лобіюванням;
процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета. процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони.
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием; вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
Модуль контроля за работой супервайзеров Модуль контролю за роботою супервайзерів
адекватности контроля за подготовкой информации. адекватності контролю за підготовкою інформації.
управление контроля за регулируемыми ценами. Сектор контролю за регульованими цінами.
2017-06-23: Модуль контроля за работой супервайзеров 2017-06-23: Модуль контролю за роботою супервайзерів
введет дополнительные меры контроля за чиновниками; запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками;
системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля Новітні технології прискорять процеси митного контролю
Организационно-правовые формы санитарно-экологического контроля. Організаційно-правові форми екологічного контролю.
Системы контроля качества и послепродажное обслуживание Системи контролю якості та післяпродажне обслуговування
1) Пропустить этап редактуры и контроля качества. 1) Пропустити етап редактури та контролю якості.
Физические, химические, физико-химические методы контроля. Фізичні, хімічні, фізико-хімічні методи контролю.
Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)
Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода. Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.
Реле тока контроля NDB-1 Реле струму контролю NDB-1
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!