Sentence examples of "кооперативам запрещен" in Russian

<>
Выпуск собственных ценных бумаг кооперативам запрещен. Випуск власних цінних паперів кооперативам заборонено.
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
Важная роль в экспорте принадлежит кооперативам. Важлива роль в експорті належить кооперативам.
из стран, где игорный бизнес запрещен із країн, де гральний бізнес заборонений
проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".
Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
Разменная монета (запрещен в США) Розмінна монета (заборонений в США)
Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.
3.25 "Обгон запрещен". 3.25 "Обгін заборонено".
В 1947 г. был фактически запрещен БЗНС. У 1947 р. був фактично заборонений БЗНС.
содержанием алкоголя свыше 70% - ПРОВОЗ ЗАПРЕЩЕН. вмістом алкоголю понад 70% - провезення ЗАБОРОНЕНО.
Коровы почитаются священными, убой их запрещен. Корови шануються священними, забій їх заборонений.
Запрещен для ретрансляции на территории Украины. Заборонено для ретрансляції на території України.
Экспорт самолетов F-22 Raptor законодательно запрещен. Експорт літаків F-22 Raptor законодавчо заборонено.
"Журналисту запрещен въезд на пять лет. "Журналісту заборонено в'їзд на п'ять років.
Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен. Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено.
В ряде стран мира онлайн-гемблинг запрещен. У низці країн світу онлайн-гемблінг заборонений.
Ввоз в страну попугаев строго запрещен. Ввезення до Польщі папуг категорично заборонено.
Ей запрещен въезд в Российскую Федерацию. Їй заборонили в'їзд до Російської Федерації.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download