Verwendungsbeispiele von "краске" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На краске отпечатываются пальцы при касании; На фарбі друкуються пальці при торканні;
Так что экономить на краске нерационально! Так що економити на фарбі нераціонально!
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Дорожная разметка краской и пластиком. Дорожня розмітка фарбою і пластиком.
Нанесите краску на поверхность гарнитура. Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Добавьте красок в рабочие будни Додайте фарб у робочі будні
Вышиванка Украинские краски DVS-1028 Вишиванка Українські барви DVS-1028
"", Всем известная песня заиграла новыми красками. "", Всім відома пісня заграла новими барвами.
Зрение возвращается во всех красках моментально. Зір повертається у всіх фарбах моментально.
Главная "Цветы" Розы "Все краски мира! Головна "Квіти" Троянди "Всі кольори світу!
"Объективная история имеет много красок. "Об'єктивна історія має багато кольорів.
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
Полиуретановая краска для пластиковых подоконников Поліуретанова фарба для пластикових підвіконь
Плиткой и водо-эмульсионной краской Плиткою і водо-емульсійної фарбою
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Они являются хорошими минеральными красками. Вони являються гарними мінеральними фарбами.
Таблица смешивания цветов масляных красок Таблиця змішування кольорів олійних фарб
Вышиванка Украинские краски VS-1148 Вишиванка Українські барви VS-1148
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!