Ejemplos de uso de "креплений" en ruso con traducción al ucraniano

<>
8 миллионов креплений для шпал. 8 мільйонів кріплень для шпал.
Колличество креплений: 2 шт. на элемент. Кількість кріплень: 2 шт. на елемент.
использование креплений груза на основной ферме. використання кріплень вантажу на основній фермі.
Типами креплений являются настенные и поворотные. Типами кріплень є настінні і поворотні.
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Вместо нижнего ряда креплений используют герметик. Замість нижнього ряду кріплень використовують герметик.
аксессуары для настенных и потолочных креплений (1967) аксесуари для настінних та стельових кріплень (1967)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (252) аксесуари для настінних та стельових кріплень (216)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (1975) аксесуари для настінних та стельових кріплень (1975)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (46) аксесуари для настінних та стельових кріплень (46)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (237) аксесуари для настінних та стельових кріплень (239)
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
• Специализированный инструмент для крепления порошка • Спеціалізований інструмент для закріплення порошку
Сандалии с креплением за пятку Сандалі з кріпленням за п'ятку
Универсальный подсумок на Velcro креплении UPV-3 Універсальний Підсумок на Velcro кріпленні UPV-3
Особое внимание уделяется креплению рукоятки с головкой. Особлива увага приділяється кріпленню рукоятки з головкою.
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
для крепления такой конструкции рекомендуется имплантация; для закріплення такої конструкції рекомендується імплантація;
Столб для забора с антивандальным креплением стовп для огорожі з антивандальним кріпленням
Также было изменено крепление прицела. Також було змінено кріплення прицілу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.