Exemples d’usage de "культурным" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous194 культурний45 культурні27 культурних21 культурне19 культурна18 культурної13 культурним13 культурного9 культурною9 культурну6 культурному5 культурно4 культурній2 культурними2 культурно-мистецьке1

afficher

Село обладает мощным экономическим и культурным потенциалом. У нього сильний економічний та культурний потенціал.

приобщение детей к культурным ценностям; Залучення дітей до культурних цінностей;

Особое внимание уделено культурным ценностям. Особливу увагу приділено культурним цінностям.

Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям. Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.

Дрогобыч считается важным культурным центром Львовщины. Дрогобич вважається важливим культурним центром Львівщини.

Часто используется как подвод к культурным сортам. Часто використовується як підщепа для культурних сортів.

Анастасия Дубач занимается и культурным волонтёрством. Анастасія Дубач також займається культурним волонтерством.

желание быть культурным и приятным собеседником. бажання бути культурним та приємним співрозмовником.

Радуемся, что Полтавщина становится культурным эпицентром. Радіємо, що Полтавщина стає культурним епіцентром.

Дом-музей Волошина является культурным центром. Будинок-музей Волошина є культурним центром.

Под культурным слоем лежит материковый лёсс. Під культурним шаром лежить материковий лес.

Непревзойдённым культурным достоянием стали фольклорные произведения - коломыйки. Великим культурним надбанням стали фольклорні твори - коломийки.

Сегодня м. Белая Церковь культурным сердцем Киевщины. Сьогодні Біла Церква є культурним серцем Київщини.

Значительным культурным переворотом является введение единой письменности. Значним культурним переворотом було введення єдиної писемності.

Этот дом был интересным культурным очагом Петербурга. Їхній дім був цікавим культурним осередком Петербурга.

Сорные растения наносят вред любым культурным посадкам. Засмічені рослини завдають шкоди будь-яким культурним посадкам.

Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.

персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;

Общество японско-украинских культурных связей Товариство японсько-українських культурних зв'язків

Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины; Суспільно-політичне, культурне життя Буковини;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !