Exemples d’usage de "лесам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Вид приурочен к хвойным лесам. Вид приурочений до хвойних лісів.
Немедленно покидать города, прячась по лесам? Негайно покидати міста, ховаючись по лісах?
Предпочтение отдает низменным кустарникам и лесам. Віддає перевагу низинним чагарникам і лісам.
Требования к строительным лесам выдвигаются высокие. Вимоги до будівельних лісів висуваються високі.
И гул им вторит по лесам: І гул їм вторить по лісах:
Мы широко по дебрям и лесам Ми широко по нетрях і лісах
Лес богат ягодами и грибами. Ліси багаті ягодами та грибами.
любительские азиатские лес 04:32 аматорський азіатська ліс 04:32
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
цветочный парк в Венсенском лесу; Квітковий парк у Венсенському лісі;
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Строительные леса при постройке срубов. Будівельні риштування при складанні зрубів.
Лесе Украинке тогда было 11 лет. Лесі Українці тоді було 11 років.
Первым президентом ITU стал канадец Лес Макдональд. Першим президентом ITU обрали канадця Леса Макдональда.
17.11.2006 г. Новое о Лесе Украинке 17.11.2006 р. Нове про Лесю Українку
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
Или лес спилили и экспортировали. Або ліс спиляли та експортували.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger