Verwendungsbeispiele von "личностям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle250 особистості102 особистість65 особи21 особистістю21 особу10 особистостей9 особистостями4 особа3 особистостям3 людей2 осіб2 особі2 особою2 постаті1 постать1 постаттю1 особам1

einblenden

Цветной подойдет милым неординарным личностям. Кольоровий підійде милим неординарним особистостям.

В суд направлено 44 обвинительных актах по 48 личностям. До суду направлено 44 обвинувальних акту по 48 особам.

Таким личностям присуща апатия и пассивность. Таким особистостям властива апатія і пасивність.

Благодаря обособленным личностям выделяются три Татикомы. Завдяки відокремленим особистостям виділяються три тачікоми.

Психопатические личности импульсивны и безответственны. Психопатичні особистості імпульсивні і безвідповідальні.

Поэтому личность - это социализированный индивид. Тому особистість - це соціалізована індивід.

Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности. Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.

М. Кропивницкий был личностью незаурядной. М. Кропивницький був особистістю неабиякою.

"Что Татуировки Reveal о личности "Що Татуювання Reveal про особу

Пальто Clasna: одежды для личностей Пальто Clasna: одягу для особистостей

Публикация интервью с известными личностями. Публікує інтерв'ю із відомими особистостями.

Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность. Ігор Дворецький - категорично непублічна особа.

Среди выпускников школы немало известных личностей: Серед випускників школи багато визначних людей:

Иногда количество личностей превышает сотню. Іноді кількість осіб перевищує сотню.

Личности Ивайла посвящено несколько литературных произведений. Особі Івайла присвячено декілька літературних творів.

Привлекательная Корнелия была публичной личностью. Приваблива Корнелія була публічною особою.

Какие еще выдающиеся личности, кроме Шумского? Які ще видатні постаті, крім Шумського?

Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.

Был заметной личностью на Монпарнасе. Був помітною постаттю на Монпарнасі.

Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!