Verwendungsbeispiele von "логической" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
в логической последовательности изложить результаты в логічній послідовності викласти результати
Обзор логической архитектуры SharePoint 2016 Огляд логічної архітектури SharePoint 2016
Геопортал соответствует трехуровневой логической структуре: Геопортал відповідає трирівневій логічній структурі:
Обзор логической архитектуры SharePoint 2013 Огляд логічної архітектури SharePoint 2013
повреждение логической структуры файловой системы; Пошкодження логічної структури файлової системи.
Разновидность алогизма или логической ошибки. Різновид алогізму або логічної помилки.
при повреждении логической структуры диска; при пошкодженні логічної структури диску;
Работы Фреге заложили основы логической семантики. Праці Фреге заклали основи логічної семантики.
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
повреждение логической структуры данных на сервере; Пошкодження логічної структури даних на сервері.
они способствовали также установлению логической терминологии. вони сприяли також встановленню логічної термінології.
Обзоры логической игры "Ниндзя и Самураи" Огляди логічної гри "Ніндзя та Самураї"
Это средство логической разметки веб-страницы. Це засіб логічної розмітки веб-сторінки.
длина элементарной логической конструкции, кБайт - до 2; довжина елементарної логічної конструкції, кБайт - до 2;
Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури
Физическая и логическая структура БД. Фізична і логічна структура БД.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!