Sentence examples of "ложное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all69 помилкові13 помилкове6 помилкових6 неправдиві5 хибним4 неправдивих4 помилкова3 хибною3 помилковий3 неправдивого2 неправдиве2 неправдивої2 хибними2 хибних2 хибна1 помилкового1 несправжнє1 помилкової1 неправдивою1 помилкову1 неправдиву1 удавану1 фальшиві1 хибні1 неправдивий1 помилковим1

show all

Это породило ложное впечатление безнаказанности. Це породило помилкове враження безкарності.

Приходит ложное известие о гибели Митридата. Приходить помилкова звістка про загибель Мітрідата.

Заведомо ложное показание Статья 385. Завідомо неправдиве показання Стаття 385.

Спелодревесные породы (могут образовывать ложное ядро) Стиглодеревинні породи (можуть утворювати несправжнє ядро)

Заповедь Исхода запрещает "свидетельство ложное". Заповідь Виходу забороняє "свідоцтво помилкове".

Ложное сообщение сделал уроженец Донецкой области. Неправдиве повідомлення зробив уродженець Донецької області.

Широко распространяются лжепредпринимательство и ложное банкротство. Широко поширюються лжепредпрінімательство і помилкове банкрутство.

Затем Брейли создаёт себе ложное алиби. Потім Брейлі створює собі помилкове алібі.

Осадчий Ю. Г. Мазепа: истинное, надуманное, ложное. Осадчий Ю. Г. Мазепа: істинне, надумане, помилкове.

По Антисфену, синтетические суждения ложны. За Антисфеном, синтетичні судження помилкові.

Это впечатление ложно, оно не соответствует действительности ". Таке враження явно помилкове і не відповідає дійсності ".

Очень низкий процент ложных срабатываний Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань

D заявляет: B дал ложные показания. D заявив: B дав неправдиві свідчення.

К счастью, минирование оказалось ложным. На щастя, мінування виявилося хибним.

за дачу заведомо ложных показаний. за дачу завідомо неправдивих показань.

Плод - ложная пустотелая ягода продолговатой формы. Плід - помилкова пустотіла ягода довгастої форми.

В обоих случаях тревога оказалась ложной. В обох випадках тривога була хибною.

ложный бог ислама не мой помилковий бог ісламу не мій

составлении и выдаче заведомо ложного документа; складанні та видачі завідомо неправдивого документа;

Угроза получения недостоверной или ложной информации. Загроза отримання недостовірної чи неправдивої інформації.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download