Usage examples of "лошадиных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
у "Жигулей" - 75 лошадиных сил; У "Жигулів" - 75 кінських сил;
Мощность двигателя, лошадиных сил 66 64 Потужність двигуна, кінські сили 66 64
Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил. Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил.
Мощность мотора составляет 567 лошадиных сил. Потужність мотора становить 567 кінських сил.
Мощность мотора составляет 128 лошадиных сил. Потужність мотора складе 128 кінських сил.
Мощность R8 LMX - 570 лошадиных сил. Потужність R8 LMX - 570 кінських сил.
Суммарная отдача должна превысить 400 лошадиных сил. Сумарна віддача повинна перевищити 400 кінських сил.
Мощность некоторых болидов превышает 1000 лошадиных сил! Потужність деяких болідів перевищує 1000 кінських сил.
ДВС обеспечивает мощность в 300 лошадиных сил. ДВЗ забезпечує потужність в 300 кінських сил.
Бронетранспортер оснастили двигателем мощностью 110 лошадиных сил. Бронетранспортер оснастили двигуном потужністю 110 кінських сил.
Мощность мотора составит примерно 65 лошадиных сил. Потужність мотора складе приблизно 65 кінських сил.
3,0-литровый dCi 6-цилиндровый, мощностью 180 лошадиных сил. 3,0-літровий dCi 6-циліндровий, потужністю 180 кінських сил.
2,0-литровый Turbo 4-цилиндровый, мощностью 170 лошадиных сил; 2,0-літровий Turbo 4-циліндровий, потужністю 170 кінських сил;
1,9-литровый dCi 4-цилиндровый, мощностью 120 лошадиных сил; 1,9-літровий dCi 4-циліндровий, потужністю 120 кінських сил;
Мощность агрегата составит 162 лошадиные силы. Потужність агрегату складе 162 кінських сили.
Суммарная мощность агрегатов - 302 лошадиные силы. Сумарна потужність агрегатів - 302 кінські сили.
Суммарная мощность агрегата составляет 122 лошадиные силы. Сумарна віддача агрегатів - 122 кінські сили.
Мощность силовой установки составляет 963 лошадиные силы. Потужність силової установки становить 963 кінські сили.
В сумме агрегаты выдают 362 лошадиные силы. В сумі агрегати видають 462 кінські сили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!