Verwendungsbeispiele von "майор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Майор 79-й аэромобильной бригады. Майор 79-ї аеромобільної бригади.
майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.
Следующим почтмейстером стал майор Дж. Наступним поштмейстером став майор Дж.
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
Его возглавил майор Пьер Буйоя. Його очолив майор П'єр Буйоя.
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
Майор Иван Петров сын Котляревский ". Майор Іван Петров син Котляревський ".
Артур Кроули - майор британского УСО. Едгар Кроулі - майор британського УСО.
На переговоры отправляется майор Хендрикс. На переговори відправляється майор Хендрікс.
Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества. Майор Ф. Виховання - надзавдання людства.
Кадровый военный, гвардии майор, орденоносец. Кадровий військовик, гвардії майор, орденоносець.
Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ". Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ".
Ленивый Дик - нерадивый майор, агент "Интермышии". Лінивий Дік - недбайливий майор, агент "Інтермиші".
Руководитель - майор юстиции Усов А.А. Керівник - майор юстиції Усов А.О.
Майор, 1-й миссурийский пехотный полк. Майор, 1-й міссурійський піхотний полк.
За штурвалом самолета находился майор Смирнов. За штурвалом літака перебував майор Смирнов.
Вторая - Пласа Майор, типичная испанская площадь. Друга - Пласа Майор, типова іспанська площа.
майор интендантской службы орден Ленина (1948); майор інтендантської служби орден Леніна (1948);
Сборную возглавлял майор полиции Александр Писаренко. Очолює збірну майор поліції Олександр Писаренко.
Демобилизован в 1947 г. Майор запаса. Демобілізований у 1947 р. Майор запасу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!