Verwendungsbeispiele von "максимумы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Юридические Максимумы Поставщик США (5) Юридичні Максимуми Постачальник США (5)
Абсолютные максимумы и минимумы температуры. Абсолютні максимуми і мінімуми температури.
Выделяются зимний и осенний максимумы. Виділяються зимовий та осінній максимуми.
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Принцип максимума и теорема единственности. Принцип максимуму і теорема єдиності.
Кривая имеет 2 максимума и 2 минимума. Крива має 2 максимуми і 2 мінімуми.
Планируется оснастить полицейских максимумом технических средств. Планується оснастити поліцейських максимумом технічних засобів.
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Первый - значимость по максимуму приятного. Перший - значимість по максимуму приємного.
Максимум впечатлений при небольших затратах! Максимум вражень при невеликих витратах!
Используйте накопленную информацию по максимуму. Використовуйте накопичену інформацію по максимуму.
Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь
Пробег "День зимнего максимума" 2017 - ВсеПробеги Пробіг "День зимового максимуму" 2017 - ВсеПробеги
Пакет "Умные настройки универсал максимум" Пакет "Розумне налаштування універсал максимум"
Цена Ethereum достигает нового рекордного максимума Ціна Ethereum досягає нового рекордного максимуму
Ему прочили максимум несколько лет. Йому пророкували максимум кілька років.
Принцип максимума вещественной и мнимой части. Принцип максимуму дійсної і уявною частини.
этот максимум называют Брэгговским пиком. цей максимум називають піком Брега.
Вся земля сверх этого максимума изымалась; Вся земля понад цей максимуму вилучалася;
Максимум поддержки по оптимальным ценам Максимум підтримки за оптимальними цінами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!