Beispiele für die Verwendung von "маршрутки ходят" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Маршрутки ходят от метро "Котельники". Маршрутки курсують від метро "Видубичі".

В салоне маршрутки находилось 12 пассажиров. У салоні маршрутки знаходилися 12 пасажирів.

О его героизме ходят легенды. Про їх героїзм ходять легенди.

Напомним, в Киеве появятся ночные маршрутки. У Києві можуть з'явитись нічні "маршрутки"

Суккубы всегда ходят почти голыми. Суккуби завжди ходять майже голими.

В салоне маршрутки находились 17 человек. У салоні маршрутки перебувало 17 пасажирів.

Прямо от вокзала ходят паромные маршруты. Прямо від вокзалу ходять поромні маршрути.

Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы. Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси.

Едут в Венецию, ходят по магазинам. Їдуть до Венеції, ходять по магазинах.

Возный СПУ Социалистическая партия маршрутки Возний СПУ Соціалістична партія маршрутки

А в центре столицы ходят "титушки". А у центрі столиці ходять "тітушки".

К нам едут такие маршрутки: До нас прямують такі маршрутки:

"Не ходят скоростные трамваи. "Не ходять швидкісні трамваї.

Водитель маршрутки садился за руль "под кайфом" Водій маршрутки сів за кермо "під кайфом"

П хорошо плавают и ныряют, ходят плохо. П. добре плавають і пірнають, ходять погано.

Маршрутки в Монголии - это нечто особенное. Маршрутки в Монголії - це щось особливе.

"Сегодня киевляне нечасто ходят в театр. "Сьогодні кияни нечасто ходять до театру.

Среди травмированных пассажиров маршрутки - пятеро детей. Серед шпиталізованих пасажирів маршрутки - троє дітей.

О трудолюбии Аль Пачино ходят легенды. Про працьовитість Аль Пачіно ходять легенди.

Маршрутки отправляются через каждые два часа. Маршрутки відправляються через кожні дві години.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen