Verwendungsbeispiele von "мастерство" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.
Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе. Викладає акторську майстерність в ГІТІСі.
гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство. гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність.
Совершенствовал мастерство у Себастьяно Риччи. Удосконалював майстерність у Себастьяно Річчі.
Пулитцеровская премия за мастерство (англ. Пулітцерівська премія за майстерність (англ.
Смотрите также: Ювелирное мастерство природы. Дивіться також: Ювелірна майстерність природи.
Мастерство, многолетний опыт, комплексность решений Майстерність, багаторічний досвід, комплексність рішень
Все старались показать свое мастерство. Кожен прагнув показати свою майстерність.
профильное образование (журналистика, сценарное мастерство); профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність);
Однако воинское мастерство партизан возрастало. Проте військова майстерність партизан зростала.
Евгения К. репетитор - Актерское мастерство. Аліна Л. репетитор - Акторська майстерність.
развивать и совершенствовать своё мастерство; удосконалювати та підвищувати свою майстерність;
Приняв решение, изучила актёрское мастерство. Прийнявши рішення, вивчала акторську майстерність.
Там он оттачивал своё мастерство. Там він відточував свою майстерність.
Изготовление шелка - мастерство древних китайцев. Виготовлення шовку - майстерність древніх китайців.
Преподавал актерское и режиссерское мастерство. Викладав акторську і режисерську майстерність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!