Sentence examples of "материально-техническое снабжение" in Russian
Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство.
Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.
Снабжение спецпосёлков продуктами питания было плохим.
Постачання спецселищ продуктами харчування було поганим.
поддерживать материально семьи с тяжелобольным детьми;
підтримувати матеріально сім'ї з важкохворими дітьми;
Снабжение питательными веществами также нарушается.
Постачання живильними речовинами також порушується.
Были закуплены трубы, другое техническое оборудование.
Були закуплені труби, інше технічне обладнання.
Это значительно ухудшило продовольственное снабжение городов.
Це значно погіршило продовольче постачання міст.
в техническое переоснащение и подготовку персонала.
в технічне переоснащення і підготовку персоналу.
Водонагреватели осуществят снабжение дома горячей водой.
Водонагрівачі здійснять забезпечення будинку гарячою водою.
Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат.
Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат.
Через Таунджи проходило снабжение шанских государств.
Через Таунджи проходило постачання шанських держав.
ВО (строительное, техническое, экономическое, инжиниринг, менеджмент);
ВО (будівельне, технічне, економічне, інжиніринг, менеджмент);
Нарушились снабжение, связь и управлением войсками.
Порушилися постачання, зв'язок та управління військами.
бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей;
Осуществляет техническое руководство сталеплавильным производством.
Здійснює технічне керівництво сталеплавильним виробництвом.
снабжение продовольствием и предметами первой необходимо сти;
постачання продуктів харчування і предметів першої необхідності;
Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30%
Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30%
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert