Ejemplos de uso de "медицинскому" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos822 медичний180 медична98 медичного93 медичної85 медичне80 медичні76 медичних65 медичну50 медичному31 медичним27 медичною10 медичній10 медичними8 медичне обслуговування4 медицини2 лікарів1 медицина1 для медичного1

mostrar

6 Противопоказания к медицинскому вмешательству 6 Протипоказання до медичного втручання

к ближайшему медицинскому учреждению или врачу; до найближчої медичної установи чи лікаря;

Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.

по медицинскому применению лекарственного средства КСАВРОН (XAVRON) для медичного застосування лікарського засобу КСАВРОН (XAVRON)

Они действуют аналогично медицинскому рентгену. Вони діють аналогічно медичного рентгену.

Он передал медицинскому учреждению ультразвуковой ингалятор. Він передав медичному закладу ультразвуковий інгалятор.

• льготы по медицинскому обслуживанию и отдыху: • пільги з медичного обслуговування та відпочинку:

Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование? Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта?

/ 5 гривен 2009 г. "225 лет Львовскому медицинскому университету" 5 гривень 2009 р. "225 років Львівському медичному університету"

униформа для медучреждений (медицинская одежда) уніформа для медустанов (медичний одяг)

Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг

обязательным и добровольным медицинским страхованием. 'язкового і добровільного медичного страхування.

Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".

Бесплатное медицинский осмотр и лечение. Безкоштовне медичне обстеження і лікування.

Медицинская мебель и оборудование (Nitrocare) Медичні меблі та обладнання (Nitrocare)

Методические рекомендации по медицинским изделиям Методичні рекомендації щодо медичних виробів

5 - медицинская помощь оказана амбулаторно; чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно;

Лекция в медицинском колледже "Монада". Навчання в Медичному коледжі "Монада".

Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.

занимаются медицинской и стоматологической практикой; займаються медичною та стоматологічною практикою;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.