Beispiele für die Verwendung von "методической темой" im Russischen

<>
работа над единой методической темой; робота над єдиною методичною проблемою;
Каждый педагог работает над своей методической темой. Кожен учитель працює над власною методичною проблемою.
Работа над индивидуальной методической темой. Робота над індивідуальною методичною темою.
Одобрено методической комиссией физического факультета. Схвалено методичною комісією факультету туризму.
Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.
оказание методической и практической помощи педагогам. надавати методичну та практичну допомогу вчителям.
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
Отдел методической работы и библиотечного маркетинга. Відділ методичної роботи та бібліотечного маркетингу.
Поцелуй является темой многих произведений искусства. Поцілунок є темою багатьох творів мистецтва.
оказание методической и практической помощи библиотекам района; надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;
Но хайп пошел, люди заинтересовалась темой. Але хайп пішов, люди зацікавилась темою.
обеспечение эффективности методической работы колледжа; забезпечення ефективності методичної роботи школи;
Другой частой темой была религия. Іншою частою темою була релігія.
Продуктивной формой методической работы является семинар-практикум. Продуктивною формою методичної роботи є семінар-практикум.
Центральной темой 24-го фестиваля - точкой творения. Фокусна тема 24-го фестивалю - Точка творення.
Капитальный ремонт с модернизацией методической печи Капітальний ремонт з модернізацією методичної печі
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
поставка методической литературы, бланков строгой отчетности. поставка методичної літератури, бланків суворої звітності.
Жизнь рядового крестьянства было доминантной темой. Життя пересічного селянства було домінантною темою.
Систематизация с новинками методической литературы. Ознайомлення з новинками методичної літератури.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.