Ejemplos de uso de "молнии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Длина молнии (см) Допустимая толерантность Довжина блискавки (см) Допустима толерантність
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
Но вдруг, как молнии стрела, Але раптом, як блискавки стріла,
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Стопор для молнии тип 3... Стопор для блискавки тип 3...
Два внешних кармана на молнии; Дві зовнішні кишені на блискавці;
Индивидуальные канцелярские пластиковые молнии фил... Індивідуальні канцелярські пластикові блискавки філ...
Новый концепт: плеер "на молнии" Новий концепт: плеєр "на блискавці"
Рукав короткий, спина на молнии. Рукав короткий, спина на блискавки.
Два внутренних кармана на молнии; Дві внутрішні кишені на блискавці;
Предположительная версия катастрофы - удар молнии. Попередня версія катастрофи - удар блискавки.
Карманы на молнии (металл) удобно расположены. Кишені на блискавці (метал) зручно розташовані.
Траектория движения шаровой молнии хаотична. Траєкторія руху кульової блискавки хаотична.
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
От линейной молнии спасет молниеотвод. Від лінійної блискавки врятує блискавковідвід.
В изделии два кармана на молнии. У виробі дві кишені на блискавці.
C: Допустимая допустимость длины молнии C: допустима толерантність довжини блискавки
Малый карман в клапане на молнии; Невелика кишеня в клапані на блискавці;
Это поразило меня, словно удар молнии. Це вразило мене, ніби удар блискавки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.