Ejemplos de uso de "молодость" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Молодость не верит в старость. Молодість не вірить у старість.
На третьем месте команда "Молодость". Третє місце посіла команда "Юність".
веснушки - это молодость и красота! веснянки - це молодість і краса!
Детство и молодость провел в Ташкенте. Дитинство і юність провів у Ташкенті.
Продлить молодость и дышать счастьем Продовжити молодість і дихати щастям
Считается, что молодость - это пора любви. Недарма кажуть, що юність - пора кохання.
Выпускающий редактор газеты "Молодость фармации" Випускаючий редактор газети "Молодість фармації"
Дал Ты мне молодость трудную... Дав Ти мені молодість важку...
1 Катехины отвечают за молодость 1 Катехіни відповідають за молодість
"Задача кинофестиваля" Молодость "- поддерживать украинскую киноиндустрию. "Завдання кінофестивалю" Молодість "- підтримувати українську кіноіндустрію.
Их прошлое - молодость, счастливая семейная жизнь. Їх минуле - молодість, щасливе сімейне життя.
Он молодость свою проводит в буйстве, Він молодість свою проводить в буяння,
В зале царили Молодость, Радость, Весна. У залі панували Молодість, Радість, Весна.
Чародей Агон пытается сохранить свою молодость. Чародій Агон намагається зберегти свою молодість.
"Лето с ужасной стабильностью забирает молодость. "Літо з жахливою стабільністю забирає молодість.
Андрей Халпахчи - генеральный директор КМКФ "Молодость"; Андрій Халпахчі, генеральний директор КМКФ "Молодість";
Чем запомнился 45-й кинофестиваль "Молодость" Чим запам'ятався 45-й кінофестиваль "Молодість"
"???????" - молодость) - литературно-художественный альманах греков Приазовья; "Νεότητα" - молодість) - літературно-художній альманах греків Приазов'я;
Жизнь и молодость в одной ягоде Життя та молодість в одній ягоді
В результате упорной борьбы победила молодость! У запеклій боротьбі перемогу здобула молодість!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.