Exemples d'utilisation de "монополией" en russe
Traductions:
tous74
монополія22
монополії17
монополій14
монополією7
монополію6
монополіями6
державною монополією1
природні монополії1
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Внешняя торговля стала исключительной монополией государства.
Зовнішня торгівля стала виключно державною монополією.
государственное регулирование энергетикой как естественной монополией;
державне регулювання енергетикою як природною монополією;
Внешняя торговля была исключительно государственной монополией.
Зовнішня торгівля була виключно державною монополією.
Розничная торговля оставалась монополией местных купцов.
Роздрібна купівля-продаж була монополією місцевих купців.
в-третьих, предприятие является естественной монополией.
по-третє, підприємство є природною монополією.
Контролируется англо-голл. монополией "Ройял датч-Шелл труп".
Контролюється англо-голландської монополією "Ройял Датч-Шелл груп".
Рынок несовершенной конкуренции и монополии..........................
Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Значительна роль крупных транснациональных монополий.
Значна роль великих транснаціональних монополій.
Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями.
Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.
Экономическая монополия является наиболее распространенной.
Економічна монополія є найбільше поширеної.
Различают закрытую, естественную и открытую монополии.
Розрізняють закриту, природну і відкриту монополію.
Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями.
Гарантувати державний контроль над природними монополіями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité