Exemplos de uso de "московской" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Посольство разместилось в московской гостинице "Метрополь". Посольство розмістилося в московському готелі "Метрополь".
Они торгуются на Московской бирже. Облігації торгуються на Московській біржі.
Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ" Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ"
Менделеево, Солнечногорский район Московской области); Менделєєве, Солнєчногорський район Московської області);
Учился в Московской финансово-юридической академии. Навчався в Московській фінансово-юридичній академії.
Шевчуку удалось договориться с московской студией; Шевчуку вдалося домовитися з московською студією;
Похоронен в Раменском Московской области. Похований в Раменському Московської області.
Учился в Московской и Бакинской консерватории. Навчався у Московській та Бакинській консерваторії.
Подписала контракт с московской фирмой "АРС". Підписаний контракт із московською фірмою "АРС".
Основатель Московской школы звёздных астрономов. Засновник московської школи зоряної астрономії.
Послание Московской пастве 1 / 14 окт. Послання Московській пастві 1 / 14 жовт.
Материалы Московской межбанковской валютной биржи (). Матеріали Московської міжбанківської валютної біржі ().
Работал в московской СДЮШОР № 63 "Смена". Працював в московській СДЮШОР № 63 "Зміна".
Родился в Зарайске Московской области. Народився в Зарайську Московської області.
Его содержат в московской тюрьме "Лефортово". Його утримують в московській в'язниці "Лефортово".
Оболенск, Серпуховской район Московской области); Оболенський, Серпуховской район Московської області);
В 1886 обучался пению в Московской консерватории (кл. 1886 навчався співу в Московській консерваторії (кл.
выпускницы Одесской и Московской консерваторий випускниці Одеської та Московської консерваторій
Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы". Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!