Verwendungsbeispiele von "мощности" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мощности современных ветрогенераторов могут достигать 6 МВт. Потужність сучасних промислових вітрогенераторів досягає 6 МВт.
Мощности очистки и сушки зерна: Потужності очищення та сушки зерна:
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Стандартные номинальные мощности 3-фазного Стандартні номінальні потужності 3-фазного
Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності
Уровень звуковой мощности, дБ (А): Рівень звукової потужності, дБ (А):
типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;
Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги
Плюсы: недорогое хранение, большие мощности Плюси: недороге зберігання, великі потужності
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
(PF Коэффициент мощности) 0.966 (PF Коефіцієнт потужності) 0.966
Динамическая переменная выходной мощности охлаждения Динамічна змінна вихідної потужності охолодження
Вес дополнительного усилителя мощности, кг Вага додаткового підсилювача потужності, кг
1- без компенсации реактивной мощности 1- без компенсації реактивної потужності
Компания последовательно развивает производственные мощности. Підприємство постійно нарощує виробничі потужності.
"Запас мощности у тепловоза есть. "Запас потужності у тепловоза є.
Что такое компенсация реактивной мощности? Що таке компенсація реактивної потужності?
производство maamoul линия малой мощности виробництво maamoul лінія малої потужності
постоянная и пиковая потребляемые мощности; постійна і пікова споживані потужності;
Модель: RS-40 измеритель мощности Модель: RS-40 вимірювач потужності
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!