Exemples d'utilisation de "музыкальное сопровождение" en russe

<>
Подбор актёров, звуковое и музыкальное сопровождение Підбір акторів, звуковий та музичний супровід
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
музыкальное сопровождение группы "Навария"; музичний супровід гурту "Наварія";
Музыкальное сопровождение - Наталия Бегма - фортепиано Музичний супровід - Наталія Бегма - фортепіано
Музыкальное сопровождение произвело неизгладимое впечатление на гостей. Експозиції музею справили незабутнє враження на гостей.
В игре приятное музыкальное сопровождение. Гра з приємним музичним супроводом.
Музыкальное сопровождение написал Йозеф Гайдн. Музичний супровід написав Йозеф Гайдн.
музыкальное сопровождение: Александр Кохановский (Украина) музичний супровід: Олександр Кохановський (Україна)
Музыкальное сопровождение обеспечивают 17 военных оркестров. Музичний супровід забезпечать 17 військових оркестрів.
Эния должна была написать музыкальное сопровождение. Енія повинна була написати музичний супровід.
Музыкальное сопровождение - Андрей Невмержицкий - баян Музичний супровід - Андрій Невмержицький - баян
музыкальное сопровождение: Арсений Трофим (Россия) музичний супровід: Арсеній Трофім (Росія)
Панорама содержит фоновое музыкальное сопровождение. Панорама містить фоновий музичний супровід.
музыкальное сопровождение и концертные программы; музичний супровід і концертні програми;
Музыкальное оформление вечера Hi-Fi стерео системой. Музичне оформлення вечора Hi-Fi стерео системою.
Хорошее послепродажное сопровождение и обслуживание; Гарне післяпродажний супровід і обслуговування;
Отто Крюгер получил музыкальное образование. Отто Крюгер отримав музичну освіту.
Сопровождение пациентов с хронической патологией терапевтического профиля. Супровід пацієнтів із хронічною патологією терапевтичного профілю.
В большинстве критики хвалили музыкальное видео. У більшості критики хвалили музичне відео.
комплексное договорное сопровождение деятельности горно-металлургических предприятий; комплексний договірний супровід діяльності гірничо-металургійних підприємств;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !