Ejemplos de uso de "мыса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Битва у мыса Гангут (Ханко, Финляндия). Битва поблизу мису Гангут (Ханко, Фінляндія).
Прибрежный аквальный комплекс мыса Фиолент. Прибережний аквальний комплекс мису Фіолент.
До мыса Меско - час ходьбы. До мису Меско - година ходьби.
Высшей точкой мыса является одноимённая гора. Найвищою точкою мису є однойменна гора.
Справа от мыса находится Тихая бухта. Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта.
Денежная единица - эскудо Островов Зеленого Мыса. Грошова одиниця - ескудо островів Зеленого Мису.
Климат мыса Челюскина - арктический, очень суровый. Клімат мису Челюскіна - арктичний, дуже суворий.
Находится на самом краю мыса Меганом. Стоїть на самому краю мису Меганом.
Прибрежный аквальный комплекс около мыса Фиолент. Прибережний аквальний комплекс біля мису Фіолент.
Виндсерфингист на фоне мыса Иван-Баба Віндсерфінгіст на тлі мису Іван-Баба
У мыса расположен микрорайон Керчи Героевское. Біля мису розташований мікрорайон Керчі Героївське.
Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас. Найбільш популярне узбережжі біля мису Гаттерас.
29 марта - Сражение у мыса Матапан (Греция). 29 березня - Битва біля мису Матапан (Греція).
(GMT -1: 00) Азорские острова, Острова Зеленого Мыса (GMT -1: 00) Азорські острови, острови Зеленого Мису
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
На мысе расположены Геркулесовы пещеры. На мисі розташовані Геркулесові печери.
Ограничена с востока мысом Кордон. Обмежена зі сходу мисом Кордоном.
Верхний мыс - ближайший к материку район. Верхній кейп - найближчий до материка район.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.