Verwendungsbeispiele von "мячу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
(Это способствует хорошей первичной поддержке по мячу). (Це заохочує хорошу первинну підтримку навколо м'яча).
Удара по мячу с точностью Удару по м'ячу з точністю
Правило 34: Двойной удар по мячу. Правило 34: Подвійний удар по м'ячу.
Официальный мяч Чемпионата - Adidas Europass. Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Europass.
Немцы забили 13 безответных мячей. Німці забили 13 сухих м'ячів.
Все три мяча получились красивыми. Всі три м'ячі вийшли красивими.
Атакующие быстро после перехвата мяча Атакуючі швидко після перехоплення м'яча
День благодарения попкорн тыквы мячом День подяки попкорн гарбуза м'ячем
Разница забитых и пропущенных мячей - 13-9. Різниця забитих і пропущених голів - 41-13.
Лучший бомбардир - Александр Козакевич - 23 мяча. Найкращий бомбардир - Олександр Козакевич - 23 голи.
Существует вариант пионербола с двумя мячами. Існує варіант піонерболу з двома м'ячами.
Футбольный мяч для слепых "Юниор" Футбольний м'яч для сліпих "Юніор"
разница забитых и пропущенных мячей; Різниця забитих і пропущених м'ячів;
Дидье Дрогба забил два мяча. Дідьє Дрогба забив два м'ячі.
Третья позиция - удерживание футбольного мяча. Третя позиція - утримування футбольного м'яча.
Официальным мячом Чемпионата становится Adidas Questra. Офіційним м'ячем Чемпіонату стає Adidas Questra.
Разница забитых и пропущенных мячей 16-21. Різниця забитих і пропущених голів 16-29.
Мяч должен быть сферической формы. М'яч повинен мати сферичну форму;
Умер обладатель трех "Золотых мячей" Помер власник трьох "Золотих м'ячів"
Динамовцы забили четыре мяча "Карпатам" Динамівці забили чотири м'ячі "Карпатам"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!