Sentence examples of "на повышенных тонах" in Russian

<>
Обеспечивает плавный ход на повышенных скоростях. Забезпечує плавний хід на підвищених швидкостях.
После повышенных физических и умственных нагрузок. після підвищених фізичних та розумових навантажень.
Действительность воспринимается в розовых тонах. Дійсність сприймається в рожевих тонах.
В повышенных дозах - положительный хронотропный эффект. У підвищених дозах - позитивний хронотропний ефект.
Уютный номер в постельных тонах. Затишний номер в постільних тонах.
установление для банка повышенных экономических нормативов; встановлення для банку підвищених економічних нормативів;
Букет невесты в оранжевых тонах № 97 Букет нареченої в помаранчевих тонах № 97
Симптомы, профилактика и лечение повышенных эозинофилов. Симптоми, профілактика і лікування підвищених еозинофілів.
Он оформлен в черно-белых тонах. Вона оформлена в чорно-білих тонах.
Искусственное старение осуществляется при повышенных температурах; Штучне старіння здійснюється при підвищених температурах;
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
Газовая коррозия происходит при повышенных температурах. Газова корозія відбувається при підвищених температурах.
Кухонное помещение в желтых тонах Кухонне приміщення в жовтих тонах
Конкурс проходит при повышенных мерах безопасности. Конкурс відбувається за підвищених заходів безпеки.
Минимализм в черно-белых тонах Мінімалізм в чорно-білих тонах
Второе особенно заметно при повышенных нагрузках. Друге особливо помітно при підвищених навантаженнях.
Кухня в серо-голубых тонах Кухня в сіро-блакитних тонах
Готы - Мрачный стиль в черных тонах. Готи - Похмурий стиль в чорних тонах.
ЖК "Артемида": жизнь в светлых тонах ЖК "Артеміда": життя в світлих тонах
Будущее виделось в розовых тонах... Майбутнє бачилося в рожевих тонах...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.