Sentence examples of "на стороне выступать" in Russian

Select source language

Select target language

Чириков стоял на стороне нового движения; Чириков стояв на боці нового руху;

На стороне НН установленные автоматические выключатели. На стороні НН встановленні автоматичні вимикачі.

Сначала удача была на стороне англичан. Спочатку удача була на боці англійців.

На стороне Австрии выступила Пруссия. На підтримку Австрії стала Пруссія.

Браун женщины любят татуировку Феникса на стороне; Коричневі жінки люблять тату Фенікс на боці;

A5 выключатели с A6 на стороне. A5 вимикачі з A6 на стороні.

На стороне приборной панели водителя На боці приладової панелі водія

Значимые персонажи выступающие на стороне Назарика. Значні персонажі виступають на стороні Назаріка.

Венгрия воевала на стороне национал-социалистической Германии; Угорщина воювала на боці націонал-соціалістичної Німеччини;

Индия выступила на стороне антигитлеровской коалиции. Індія виступила на боці антигітлерівської коаліції.

Профсоюз всегда на стороне моряка! Профспілка завжди на стороні моряка!

Пассивная (несколько лиц на стороне должника); пасивна (кілька осіб на стороні боржника);

Ильич остался на стороне Бишопа. Ілліч лишається на стороні Бішопа.

Отто мечтал выступать в цирке. Отто мріяв виступати в цирку.

На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.

Кадар выступать за "Динамо" под номером 44. Кадар виступатиме за "Динамо" під номером 44.

На чьей стороне твои симпатии? На чиєму боці ваші симпатії?

За "Александрию" Валерий выступать под номером 17. За "Олександрію" Валерій виступатиме під номером 17.

На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.

После переезда в Лондон начала выступать топлес. Після переїзду до Лондона почала виступати топлес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download