Sentence examples of "на суше и на море" in Russian

<>
История войн на море (неопр.). Історія воєн на море (неопр.).
На суше Канада граничит лишь с США. На суходолі Канада межує лише зі США.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
для кого-то счастье - позагорать на море; для когось за щастя позагоряти на морі;
Черапунджи - самое влажное место на суше. Черапунджі - саме вологе місце на суші.
И на сотнях других поверхностей І на сотнях інших поверхонь
Двухуровневый люкс с видом на море Дворівневий люкс з видом на море
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Подтвердились бюджетные ожидания и на 2004 год. Підтвердилися бюджетні очікування і на 2004 рік.
Трехместный номер с видом на море Тримісний номер з видом на море
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции. Проводилися змагання і на наддалекі дистанції.
Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?
На суше Россия граничит с 14 государствами. На суходолі Росія межує з 14 державами.
до верхней палубы и на 175 шп. до верхньої палуби і на 175 шп.
Вид на море, Ялту, горы. Вид на море, Ялту, гори.
Лягушки на суше прыгают - к дождю. Жаби по суші стрибають - до дощу.
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
Вышивка "Девушка на море" Вышивка "Нежность" Вишивка "дівчина на морі" Вишивка "Ніжність"
Могут находиться длительное время на суше. Може цілими місяцями залишатися на суходолі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.